Интонация в английском языке: основные правила расстановки

Содержание
  1. Что такое интонация в английском языке?
  2. Функции интонации в английском языке
  3. Правила расстановки интонации в английском языке с примерами
  4. Как правильно выбирать и использовать интонацию?

Интонация в английском языке – это важнейшая характеристика языка, которая, почему-то, мало кому интересна. Почему важно произносить фразы с правильной интонацией? В русском языке интонация отличается, что может создать проблемы в общении на чужом языке. Поэтому работайте над интонацией, её нужно знать так же хорошо, как другие аспекты языка.

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, мы разберём правила и нюансы интонации в английском языке.

Что такое интонация в английском языке?

Для начала, у нас должно быть понимание, что такое интонация в принципе.

Интонация – это одна из составляющих произношения, которая включает в себя тон и темп речи, паузы и ударение.

В английском языке существует два основных типа интонации:

  • Нисходящий тон используют в законченных высказываниях и выражения категоричности. Чаще всего это утвердительные предложения. Обычно интонация в таких случаях опускается на последнем ударном слоге.
  • Восходящий тон используют, чтобы выразить незаконченность мысли, неуверенность или отсутствие категоричности. Первый слог предложения звучит достаточно низко, а после интонация начинает медленно расти до последнего ударного слога.

Функции интонации в английском языке

У интонации в английском языке много функций:

  • используя интонацию, мы понимаем отношение человека к тому, о чём он говорит,
  • определяем настроение собеседника и его эмоции,
  • можем понять, как человек относится к нам,
  • придаём дополнительный смысл услышанному,
  • понимаем, закончил ли собеседник свою мысль.

Интонация может изменить предложение до неузнаваемости.

Произнесите фразу: Я пошла за хлебом.

Смените интонацию на сердитую. Смысл фразы не поменялся, но собеседник сделает какие-то выводы, услышав её в таком свете. Он предположит, что вы не хотите идти за хлебом, или, может быть, злитесь на него.

Произнесите эту же фразу весело.

Теперь можно предположить, что вы любите ходить в магазин, или у вас намечается праздник, и вы в предвкушении него.

Помимо базовых моментов, интонацией нужно уметь пользоваться и для того, чтобы сдать международный экзамен. В части Speaking на это обязательно обратят внимание. Даже странно, что в ЕГЭ не уделяется внимания произношению в целом, а оно ничуть не менее важно, чем те же грамматика и чтение.

Правила расстановки интонации в английском языке с примерами

Утверждения

Интонация в утверждении опускается только в конце предложения. Ударные слова (о них мы поговорим чуть дальше) будут произноситься на более высокой ноте.

  • When a panda is a cub, | it is circular in shape. ||
    Когда панда - детеныш, она имеет круглую форму.

Интонация при перечислении

При перечислении предметов интонация повышается на каждом элементе списка, и опускается на последнем слове. Так мы показываем слушателю, что перечисление окончено.

  • He bought apples, peaches, pears and oranges. ||
    Он купил яблоки, персики, груши и апельсины.

Передача контраста

Интонация также используется для передачи контраста.

  • Michael might want to go swimming, but Jane absolutely hates it! ||
    Майкл может и хочет пойти поплавать, но Джейн просто ненавидит это!

Чтобы передать контраст между тем, что они хотят сделать, слово «hates» произносится на высокой ноте. Так мы подчёркиваем сильную негативную эмоцию.

Интонация в вопросах

Существуют open (открытые) и closed (закрытые) questions. Закрытым называется вопрос, на который мы можем ответить либо «да», либо «нет» (также общий вопрос). Такие вопросы произносятся с постоянно возрастающей интонацией. Последнее слово – самая высокая интонация.

  • Can you speak English well? ||
    Вы хорошо говорите по-английски?
  • Did you go to school? ||
    Ты ходил в школу?
  • Is everything OK? ||
    Всё хорошо?

Открытый вопрос не предполагает ответа «да» или «нет». В таком вопросе интонация в конце предложения не поднимается.

  • What do you want to buy? ||
    Что ты хочешь купить?

Первое слово начинается с возрастающей интонацией, так собеседник понимает, что ему задают вопрос. Поэтому в конце предложения нет смысла снова поднимать тон.

  • Where does he live? ||
    Где он живёт?
  • How can you help me? ||
    Как ты можешь мне помочь?

Удивление и восклицание

Только один тип открытого вопроса использует повышающий тон. Это открытый вопрос, выражающий удивление или недоверие. Например:

  • Who was at your house?! ||
    Кто был в твоём доме?!
  • Where was she?! ||
    Где она была?!
  • How did you know?! ||
    Откуда ты узнал?!

В каждом предложении интонация повышается на последнем слове, чтобы подчеркнуть недоверие или удивление говорящего.

Интонация в вопросах с хвостиком

Вопросы с хвостиками – это те, в конце которых помечен вопрос, требующий либо подтверждения, либо отрицания.

  • It is really cold outside, isn't it? ||
    На улице очень холодно, не так ли?
  • It isn't very cold outside, is it? ||
    На улице не очень холодно, не так ли?

В этом примере вы уже знаете, что сегодня жарко или что сегодня не жарко, но вам нужно подтверждение от слушателя. Иногда считается, что вопросы с хвостиками выражают неуверенность. Но это не всегда так.

Такие вопросы в английском языке также служат способом вовлечения слушателя в дискуссию.

Несмотря на то, что ответами будет либо «да», либо «нет», в конце интонация понижается. Это происходит потому, что предложения на самом деле не являются вопросами. Скорее, это утверждения, которые приглашают слушателя согласиться с высказыванием.

Иногда вопросы с хвостиками могут выражать реальные вопросы.

  • You have been to the doctor, haven't you? ||
    Ты была у врача, ведь так?

Говорящий искренне не уверен, был ли его собеседник у врача или нет. В этом случае интонация повышается в конце. Повышающийся тон сообщает слушателю, что от него требуется ответ.

Выражение настроения

Интонация передаёт настроение собеседника. Она может сильно меняться, если говорящий испытывает сильные эмоции. Если интонация спокойная, значит, эмоции не такие сильные.

Правила расстановки интонации в английском языке

Нисходящая интонация в английском языке

Нисходящая интонация передаёт уверенность или ощущение завершенности высказывания.

Иногда понижающаяся интонация может звучать менее дружелюбно или даже враждебно.

Разберём на примерах:

  • When did you see her last time? ||
    Когда ты видел её в последний раз?

Понижающаяся интонация в конце – собеседнику действительно интересно это знать.

  • When did you see her last time?! ||

Повышение интонации – выражение недоверчивости.

  • Where did you take this car? ||
    Где ты взял эту машину?

Понижение интонации – искренний вопрос.

  • Where did you take this car? ||

Повышение интонации – выражение недоверия.

Восходящая интонация в английском языке

Повышающая интонация может передавать дружелюбие и убедительность.

В отрицаниях же это может быть неуверенность в высказывании или слабая убеждённость.

Логические ударения в английском языке

Логическое ударение голосом выделяет слово или несколько слов в предложении, которые важны по смыслу.

Рассмотрим на примере:

  • I see two girls on the street.
    Я вижу двух девочек на улице.

Вы выделяете, что видите именно двух девочек, а не трёх / пятерых.

  • I see two girls on the street.

Вы подчеркиваете, что видите девочек, а не мальчиков или взрослых людей.

  • I see two girls on the street.

Вы делаете акцент, что видите их на улице, а не где-то ещё.

  • I see two girls on the street.

Вы говорите, что именно видите девочек, а не слышите.

Вот так ударение может передавать абсолютно разную информацию о том, что мы хотим подчеркнуть в своём высказывании.

Как правильно выбирать и использовать интонацию?

Native Show

В этом деле просто теории может быть недостаточно. Это как с управлением машины – вам могут показать сто раз, как заехать на парковку «в гараж», но без практики у вас ничего не получится.

Как работать над интонацией?

  1. Учебники по произношению Можно взять учебник по произношению, разработанный специально для не носителей. Например, «Get rid of your accent», «Sheep or ship», «Work on your accent» или «Intonation in context». Об интонации также упоминается в общих учебниках, где изучаются все аспекты языка (Grammar, Reading, Listening, Speaking), правда не так подробно.
  2. Смотрите обучающие видео. В ютубе много роликов, где носители объясняют интонацию и произношение слов. Для изучающих американский английский есть хороший канал Rachel's English. Для британского английского подойдут «ETJ English» и «Learn English with Papa Teach Me».
  3. Тренируйтесь. Не достаточно слушать. Нужно ещё повторить, и не один раз. Повторяйте за носителем и читайте тексты с разметкой. Записывайте речь перед и после тренировки, чтобы убрать ошибки и увидеть прогресс.
  4. Больше читайте и говорите вслух.
  5. Смотрите фильмы в оригинале, слушайте аудиокниги или подкасты, занимайтесь с носителями.

Кто-то из вас скажет, что у них нет времени и возможности заниматься с носителем, и что это очень дорого. Но не спешите отказываться от этой идеи. Команда Инглиш Шоу разработала проект Native Show, где вы слушаете речь носителей и общаетесь в общем чате, а раз в неделю присутствуете на Разговорном Клубе. Оставляйте заявку, и общайтесь с носителями английского прямо у себя в телефоне.

Следующая статья

Как преодолеть языковой барьер в английском?
Подпишись на обновления, и мы сообщим, когда выйдет новая статья!
Комментарии
Рекомендации
Не получается учить английский?
IELTS или TOEFL: что лучше и легче сдать?
Типичные ошибки, которые допускают все
Подкасты на английском: Топ 20 ресурсов для всех уровней
Рекомендации
Не получается учить английский?
IELTS или TOEFL: что лучше и легче сдать?
Типичные ошибки, которые допускают все
Подкасты на английском: Топ 20 ресурсов для всех уровней
Книга в подарок!
Мы дарим полезную книжку каждому, кто запишется на пробное занятие по английскому по Скайпу!
book image
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Данные конфиденциальны и только для связи с менеджером
to-top