Статьи | Советы по изучению языка | Как пройти собеседование на английском - ТОП Советы

Как пройти собеседование на английском - ТОП Советы

Собеседование на английском: трудности перевода, или как получить работу мечты

В школе или институте думали, что экзамен по иностранному языку — одно из самых сложных испытаний в вашей жизни? Тут все-таки предусмотрена пересдача, а вот собеседование на английском вторых шансов не дает!

Если вы претендуете на позицию в крупной компании, то вам могут предложить пообщаться на языке Шекспира. Например, вам приглянулась вакансия руководителя PR-службы международной фирмы. Зачем тут английский? Надо много общаться с иностранными коллегами, организовывать мероприятия на основе их инструкций и предоставлять подробную отчетность.

Компания не представлена на международном рынке? Без знания английского, например, в IT-индустрии будет сложно.

Так что если хотите зарабатывать больше, то готовьтесь продемонстрировать свой уровень английского. Но как подготовиться к собеседованию?

Совет № 1 — освежите знания грамматики

Будет полезно для тех, кто в последний раз говорил по-английски пару лет назад, когда заказывал коктейль в баре турецкого отеля. Методика преподавания английской грамматики в школе оставила травму и неприязнь ко всем прошедшим, настоящим и будущим временам на всю оставшуюся жизнь.

Но на деле все не так страшно. Рекомендуем не просто читать правила, но и отрабатывать их с помощью многочисленных онлайн-тренажеров. Благодаря этому вы не будете тратить драгоценное время на обдумывание артикля или вспоминание третьей формы неправильного глагола.

Совет № 2 — посмотрите специфическую лексику

Допустим, что с разговорным английскими сложностей не испытываете. Но в какой-то момент речь обязательно зайдет о ваших профессиональных навыках. А здесь без употребления специальных терминов не выкрутиться.

Например, менеджеру по продажам лучше повторить перед собеседованием:

  • Sales funnel — воронка продаж.
  • Business-to-Business (B2B) — компания, специализирующаяся на продаже услуг или товаров другим компаниям.
  • Close the sale — закрыть сделку.
  • Cold calling — «холодные» звонки.
  • Decision maker — лицо, принимающее решение. Если подробнее — тот человек, который в конечном итоге одобряет продажу или покупку.
  • Backorder — заказ товара, которого в данный момент нет в наличии.
  • Sales pitch — презентация, чтобы убедить клиента купить ваш продукт.

Можете даже завести себе отдельный словарик для профессиональной лексики.

К слову, собеседовать вас не может не руководитель отдела, а рекрутер, который не разбирается в тонкостях вашей специальности. Поэтому не лишним будет разъяснить значение терминов. I understand that may sound too complicated, so let me explain it!

Совет № 3 — проиграйте собеседование по ролям

На собеседовании вам нужно сначала сформулировать ответ на вопрос рекрутера (не всегда простой!), а затем как можно быстрее перевести его на английский. Задача непростая, так что есть риск перенервничать и провалить встречу.

Для перестраховки лучше заранее подготовьте самопрезентацию, составьте список возможных вопросов и потренируйтесь на них отвечать.

Выделить блок

Самопрезентация — один из самых важных вопросов на любом собеседовании. Грузить рекрутера количеством почетных грамот или вашими успехами в школьном кружке танцев не стоит. А вот краткое описание вашего образования и предыдущего опыта работы будет весьма кстати.

Что могут спросить?

Радует то, что на таком собеседовании вы услышите все те же вопросы, что и на обычном. Поэтому к этому можно и нужно подготовиться.

  • Why we should hire you?
  • Почему мы должны взять вас на работу?
  • What are your strong and weak sides?
  • Какие ваши сильные и слабые стороны?
  • Describe your dream job.
  • Опишите работу вашей мечты.
  • Why are you leaving your current job?
  • Почему вы решили покинуть текущее место работы?
  • In what ways do you think you can make a contribution to our company?
  • Как вы сможете внести вклад в нашу компанию?
  • Why did you decide to seek a position with this company?
  • Почему вы хотите работать в нашей компании?

Совет № 4 — тренируйтесь ваши навыки listening

Вопросы будут все-таки не на бумаге писать. Так что фильмы на языке оригинала, радио, аудиокниги, подкасты и прочее вам в помощь. При этом можно совмещать приятное с полезным: слушать BBC Learning English во время уборки или занятий фитнесом.

Как делать НЕ НАДО

А) Заучивать ответы на вопросы

Рекрутер может задать уточняющий вопрос. И все, вы уже в тупике. Так что не зубрите абзацы готового текста! Лучше сосредоточиться на небольших смысловых блоках. Их потом будет легко встроить в любой момент разговора.

Б) Приукрашивать свой реальный уровень английского

Указали в резюме Upper-Intermediate, а на собеседовании не можете связать и двух слов? Получается, что вы еще не устроились на работу, а уже обманываете потенциального работодателя. Минус 100 очков Гриффиндору!

Будьте честными, указывайте свой реальный уровень английского. Если, например, сейчас посещаете курсы, то так и укажите: «Pre-Intermediate, но сейчас прохожу #МарафонИнглишШоу».

В) Вставлять русские слова

Говорить в духе «I can speak English… сейчас вспомню… как его там… fluently!» будет крайне непрофессионально. Что делать, если нужное слово вдруг вылетело из головы? Let me think или give me a second — вот ваши фразы-выручалки.

Г) Паника-паника-паника

Как не нервничать? Просто силой самоубеждения себе не помочь. Но выход есть! Следуйте вышеперечисленным советам по подготовке. Проговорив свою самопрезентацию или прослушав пару десятков подкастов, вы будете чувствовать себя вполне комфортно.

А если готовиться при помощи профессионалов, то в день Х чувство уверенности не покинет вас. В онлайн-школе Инглиш Шоу мы создали специальный курс для тех, кому предстоит собеседование на английском. Наши преподаватели помогут составить словарь необходимых фраз, грамотно перевести самопрезентацию, потренироваться на FAQ и улучшить свое произношение. И тогда работа мечты точно окажется в ваших руках :)

Хотите уверенно говорить и легко понимать английский на слух? — Запишитесь на бесплатный пробный урок!
to-top