Британские ученые провели исследование современных английских слов и создали список из двадцати наиболее сложных для произношения слов.
Мы еще подготовили самое длинное слово английское в английском языке. 45 букв. В конце скажем.
А ещё британские учёные выяснили, что мы являемся школой английского языка. И что первый урок в нашей школе бесплатный. Так что не теряйте ни минуты и записывайтесь на вводный урок.
Итак, переходим к списку слов от британских ученых.
- Phenomenon - феномен,явление
Early retirement is a relatively new phenomenon in Britain.
Ранний выход на пенсию является относительно новым явлением в Великобритании.
It's really only an interesting psychological phenomenon.
Это действительно интересный психологический феномен.
I was trusting statistics more then I trust me
Я доверял статистике больше, чем себе
- Ethnicity - этническая принадлежность
- What ethnicity is he?
- Uh, he's a new type of ethnicity.
- Какой он этнической принадлежности?
- Он нового типа этнической принадлежности.
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
Деньги пожертвовал местный бизнесмен, который хотел бы остаться неизвестным.
Cause we're not the only ones who do this so regularly.
Потому что мы не единственные, кто делает это так регулярно.
- February - февраль (да, представьте себе!)
Now every February, you'll be my valentine
И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валей)))
- Particularly - в особенности
A particularly bright kid
Особенно умный ребенок
- Prioritizing - определение приоритетов
Usually, it comes back at some point to how you are prioritizing things during those days.
Обычно это происходит в каком-то смысле от того, как вы расставляете приоритеты в эти дни.
- Pronunciation - произношение
Excellent pronunciation, Captain.
Отличное произношение, капитан
- Prejudice - предубеждение,предрассудок
And your prejudice won't keep you warm tonight.
И твое предубеждение не согреет тебя сегодня ночью.
We face that prejudice every day, but we are happy on our planet.
Мы сталкиваемся с этим предрассудком каждый день, но мы счастливы на нашей планете.
Но как бы сложно эти слова ни звучали, ни одно из них не может сравниться с русским словом, которое в свое время оказало огромное впечатление на Льюиса Кэрролла во время его путешествия по России, о котором он даже написал в своем дневнике. Это обычное наше слово «защищающихся», которое в транслитерации выглядит как «zаshtshееshtshауushtshееkhsуа», от вида которого бегут мурашки по спинам всех иностранцев. В такие моменты особенно гордишься великим и могучим!
Поделиcь статьей с друзьями
4
