Февраль-месяц и интернет все еще пестрит заголовками о целях на год....
IT'S THAT TIME OF YEAR, IT'S 2016
Да-да мы знаем, что сейчас совсем не 2016-ый. Но скоро вы поймете, что у каждого нового года есть что-то общее. И какой это год по счету - неважно. О чем это мы, вы поймете в этой статье.
IT'S THAT TIME OF YEAR, IT'S 2016 AND I'M MAKING RESOLUTIONS LIKE YOU'VE NEVER SEEN.
BECAUSE I GOT THESE GOALS THAT I WANT TO ACHIEVE IT'S A NEW YEAR AND IT'S A NEW ME.
Слово resolution это не только резолюция, но и какое-то твердое обещание, намерение. К тем обещаниям, которые мы даем себе каждый понедельник, каждый новый месяц и каждый новый год - слово resolution подходит идеально.
Есть даже такое понятие - New Year’s Resolutions - это когда в предверии нового календарного года, вдохновленные этим люди ставят цели, которых нужно достичь в течение года.
Глагол achieve означает достигать чего-то или доводить до конца. Например,
YES IT'S PRETTY CLEAR, I AIN'T NO SIZE TWO, BUT I JUST JOINED A GYM LIKE I'M SUPPOSED TO DO. BECAUSE I GOT THAT BOOM BOOM WALKING UP THE STAIR CASE, ALL THE WRONG JUNK IN ALL THE WRONG PLACES.
Фраза It's pretty clear синонимична прилагательным obvious или evident. И означает - очевидно или предельно ясно.
А вот слово ain't из этого предложения - это сокращение таких конструкций, как am not, is not, are not, has not, or have not.
Запоминаем глаголы to join и to be supposed.
Глагол to join в данном контексте означает записаться или вступить куда-либо.
to be supposed означает быть обязанным или должным сделать что-либо.
Кстати, надеемся цель выучить английский - есть и в ваших резолюциях и голах! Ну, а мы всегда готовы вам в этом помочь! Неважно, учите ли вы времена английского языка, готовитесь к самым сложным экзаменам по английскому языку или готовитесь к переезду в англоговорящую страну - наша школа Инглиш шоу готова быть рядом с вами до самого достижения цели. Записывайтесь на первый бесплатный урок, скажите преподавателю зачем вам нужен английский и все обучение будет построено специально для вас!
Существительное case, наверняка, вам знакомо по фразе: In this case - в этом случае. Само слово означает случай или обстоятельство. А вы знали насколько полезным и используемым может быть это слово?
В нашем инстаграме мы выложили пост о 10(!) фразах с этим существительным. И это далеко не предел. Так что переходите по ссылке в наш инстаграм и сохраняй себе пост!
AFTER WORK I COME HOME AND I HAVE A GLASS OF WINE AND WHEN I SAY A GLASS, I REALLY MEAN FOUR OR FIVE (SHE KEEP ON DRINKING).
Фразовый глагол to keep on означает продолжать что-то делать. Например,
BUT I'M GONNA CUT BACK AND I'LL DRINK MORE WATER INSTEAD BECAUSE I CAN'T AFFORD TO DRUNK DIAL ANOTHER EX
Gonna - это сокращение от going to. Конструкция to be going to означает "собираться что-то сделать".
А фразовый глагол cut back означает "сократить или урезать".
Также обратить внимание на глагол to afford означает "быть в состоянии что-то сделать или позволить себе что-то сделать"
BECAUSE YOU KNOW I'M ALL ABOUT THAT CHANGE
Можно перевести как: Я за изменения.
Фразу to be all about означает быть на чем-то очень сфокусированным или быть сильно чем-то увлеченным. Например,
ONE WEEK AND I'M ALRIGHT. THERE HASN'T BEEN A DRINK IN SIGHT (NO, I'M JUST PLAYING) I WENT OUT LAST NIGHT AND I'M HERE TO TELL YOU THAT ORANGE JUICE IS GOOD BUT IT'S EVEN BETTER WITH CHAMPAGNE
Наверняка, у вас возник вопрос: что же это за сложная конструкция в начале предложения - There hasn't been. На самом деле, это знакомая нам конструкция There is/There are, но во времени Present Perfect. Помните, когда используется это время? У нас кстати есть классное видео об этом времени, оставим ссылку на него в подсказках. Если сказать коротко - то действие произошло в прошлом, но результат важен сейчас.
There hasn't been a drink in sight - Не было никакой выпивки - прошедшее время, но нам важен результат.
Кстати, посмотрите на то, как используется фраза: I'm just playing. Ее можно перевести, как "Да я просто прикалываюсь". По-моему, очень классная фраза!
Словосочетание even better переводится как "еще лучше".
I HAVEN'T GONE TO THE GYM OR MET WITH THE TRAINER I HIRED. CAN I PAY SOMEONE TO GO TELL HIM THAT HE IS FIRED?
Опять нам встречается время Present Perfect - отсюда форма: I haven't gone и I haven't met.
Еще можно взять себе на заметку два глагола: to hire (нанимать на работу) и to fire (увольнять).
RESOLUTIONS ARE WORTHLESS WE ALL KNOW THAT'S WHY WE'RE HERE. I'LL BE THE SAME DISAPPOINTMENT I'VE BEEN FOR THE PAST THREE YEARS
Слово worthless можно разделить на две части: корень worth - ценность, значение и суффикс less - он обычно используется в значении "без". Сравните:
worth - ценность - worthless - бесполезный
care - внимательность, осторожный - careless - неосторожный
BECAUSE YOU KNOW WE'RE NOT ABOUT TO CHANGE BOUT TO CHANGE WE'RE QUITTING.
И заканчивается видео с фразой:
Глагол to quit может означает и "увольняться", и "освобождаться или избавляться от чего-то, например от обязанностей". Как в этом случае - we're quitting - мы отступаем.
Но, а мы не отступаем от нашей цели - помочь вам выучить английский! Мы рады, что вам нравятся наши видео. И будем вам благодарны за лайки и репосты наших видео! С вами был Инглиш Шоу! Пока!
