Статьи | Грамматика Английского языка | Устойчивые выражения на английском

Устойчивые выражения на английском

До или Маке: как правильно?

Сегодня мы поговорим об устойчивых выражениях с Do and Make. Конечно же вы знаете об их существовании и, например, о таких выражениях как: do exercises & make a cake. Но в этих двух простых примерах заключен основной принцип, который поможет вам решить (если вы вдруг не уверены) поставить DO или MAKE в том или ином случае. Вот он:

В большинстве случаев DO ставится, когда речь идет о выполнении какой-то задачи или повседневных дел, в то время как MAKE мы ставим, когда создаем что-либо из ничего.

Конечно есть некоторые исключения, но принцип ясен. Ну что, приступим?

Вообще, преподаватели нашей онлайн школы Инглиш Шоу с удовольствием помогут разобраться тебе в любой теме. И, что самое главное, ты сразу будешь общаться с ними на английском. Мы здесь тебе даем теорию, а на уроках у тебя будет практика. Первое занятие мы сделали для тебя бесплатным. Так что проходи по ссылке в описании.

ГЛАГОЛ DO

Начнем с DO:

Do your hair - делать прическу
  • I like the way you've done your hair.
    Мне нравится, как ты причесалась.
  • This'll be the last time I ever do your hair.
    Это будет последний раз, когда я сделаю тебе прическу.
Do the dishes - мыть посуду
  • Who’s going to do the dishes?
    Кто будет мыть посуду?
  • Guess I'm doing the dishes myself.
    Кажется, мне мыть посуду самому
Do the research - проводить исследование
  • I'm doing some research on the subject.
    Я провожу исследование на эту тему.
  • Better do your research, Parker.
    Лучше проведи свое исследование, Паркер.
Do the shopping - ходить за покупками
  • She sent her husband out to do the week's shopping.
    Она отправила своего мужа сделать покупки/закупиться на неделю.
  • So now I do a little shopping.
    Поэтому сейчас я слегка затариваюсь (хожу по магазинам)
Do a favour - Сделать одолжение, оказывать услугу
  • Do me a favour, tell me to go away!
    Сделай одолжение, скажи мне уйти!
  • Do me a favour, stop asking questions!
    Сделай одолжение, перестань задавать вопросы!

ГЛАГОЛ MAKE

А теперь MAKE:

Make a fortune - Разбогатеть, сколотить состояние
  • We're gonna make a fortune!
    Мы разбогатеем!
  • This guy could make a fortune writing greeting cards.
    Этот парень мог бы сколотить состояние, подписывая открытки
Make an excuse - находить оправдание, отговорки
  • Now, I don't wanna make excuses, baby.
    Теперь я не хочу оправдываться, детка.
  • Stop making excuses for him.
    Перестань его оправдывать
Make the bed - заправлять кровать
  • You just make your bed real neat and remember to stand up straight.
    Вы просто очень аккуратно заправляете кровать и не забываете стоять прямо
  • - You're up already? - Just making the bed.
    Уже встал? - Просто кровать заправляю
Make fun of smb - над кем-то подшучивать, издеваться
  • Boys at school used to make fun of me because I have a crooked nose.
    Мальчики в школе издевались надо мной, потому что у меня кривой нос.
  • I make fun of your belly and tell you to do some crunches.
    Я смеюсь над твоим пузом и советую пойти подкачаться.
Make friends - Заводить новых друзей
  • Making friends, I think so.
    Заводить друзей, да, думаю так.
  • I'm not here to make friends.
    Я здесь не для того, чтобы заводить друзей.

Хочу напомнить вам о нашем проекте. Native Show - это не школа английского. Это окружение из иностранцев. Там ты можешь постоянно общаться с ними. В общем теперь ты перед выбором. Оставить заявку на первый бесплатный урок по скайпу в нашей онлайн школе, либо оставить заявку на вступление в Native Show и начать неистово общаться с иностранцами. Хотя лучше сделай и то и то.

Попробуй 1 урок бесплатно
to-top