Статьи | Разговорный английский | Английские блоггеры

Английские блоггеры

Мы внутри нашей команды постоянно смотрим разных заморских блоггеров. И часто они говорят слова, которые нам здесь простым смертным непонятны. Мы решили собрать некоторые интересные слова и выражения от них и объеденить в одном выпуске. И заодно рассказать вам о топ 5 самых интересных блоггерах. Это наше мнение.

ТОП 5 самых популярных англоязычных блоггеров

No. 1: Dude Perfect — более 31 миллиона подписчиков
Dude Perfect - это канал от близнецов Кори и Коби Коттона и трех их друзей из Техаса, которые являются бывшими баскетболистами. Они делают спортивные трюки и розыгрыши, которые зачастую высмеивают спортивные стереотипы.

Вот фраза из его видео

  • This is the world longest blindfolded hook shot.
    Это самый длинный (в смысле с самого далекого расстояния хук бросок с завязанными глазами)

Слово blindfolded означает "ослепленный, вслепую, с завязанными глазами".

  • Blindfolds never lead to anything good.
    Повязки на глаза никогда не приводят ни к чему хорошему.

No. 2: Smosh - команда пародистов. Делают пародии на видеоигры, бренды и вообще современную поп-культуру. Более 23 млн подписчиков
  • Hey, could I get a medium fry? - Ok man, I got this... freakin amateur.
    Хэй, можно мне среднюю картошку? Хорошо, дай-ка я этим займусь, дилетант несчастный.

Слово amateur - Дилетант, любитель (противоположность профи)

  • This work was done by a bunch of amateurs!
    Эту работа была сделана кучкой дилетантов!

NO: 3 Райан Хига под именем пользователя NigaHiga, был одним из первых крупных звезд YouTube. Higa выпускает множество комедийных видеороликов, в том числе скетчи, музыкальные клипы и короткие комментарии о поп-культуре. Его видеоролики обладают высокой производственной стоимостью и профессионализмом, скоростью и искрометным юмором

Например, он снял видео, в котором говорит о 12 способах расстаться с девушкой. Не без юмора, конечно. Кстати, порвать отношения будет Break up. И вот один из них - туалетный Break up

  • - Why didn't you flush? - It's like a turn in the shape of the "C" - Oh that's cause you have to tilt your head to the right. Now, what do you see? - Just looks like "U" now - Don't you see? I dumped U! Почему ты не смыл за собой. То что ты после себя там оставил напоминает по форме букву "C". - Ааа, это потому что тебе надо наклонить голову вправо. Что ты видишь сейчас? - Сейчас похоже на букву "U" - Разве ты не поняла. Я тебя бросил.

    (чушь не правда ли? Чушь или нет, но на его канал подписано более 21 миллиона человек!)

Слово flush означает "смывать за собой".

  • Toilet doesn't flush.
    Смыв не работает

А вот слово tilt - наклон, наклонять

  • Tilt your head back.
    Запрокинь голову назад.

Слово dump означает "бросать что-то буквально, бросить какое-то дело или прекратить отношения".

  • Did you hear he's dumped his girlfriend?
    Ты слышал, что он бросил свою девушку?
NO 4: Марк Фишбах, известный как Markiplier, - это YouTuber, ориентированный на игры. У него энергичный стиль и тоже более 21 миллиона подписчиков. У Фишбаха есть амбиции и за пределами YouTube. Он также хочет посвятить себя актерскому мастерству и музыке
  • See, I'm literally a stone monster and I'm wandering the world trying to solve the problem of this calamity.
    Видите, я буквально каменный монстр, и я блуждаю по миру, пытаясь решить проблему этого бедствия (какого бедствия из игры не ясно)

Слово wander - блуждать, бродить (не спутайте со словом "wonder" через "O" которое означает удивляться или хотеть знать что-то)

  • It's easy to be distracted and let your attention wander if the lesson is boring.
    Если урок скучный, то легко отвлечься и позволить своему вниманию блуждать.
  • I’ve been sleepwalking, been wandering all night.
    Я ходила во сне, бродила всю ночь.

Слово calamity - бедствие, катастрофа, стихия

  • Sudan suffered a series of calamities during the 1980s.
    В 1980-е годы Судан пострадал от череды бедствий.
  • Your mother and I foresaw the coming calamity.
    Мы с твоей матерью предвидели грядущее бедствие

NO 5 - Will Smith. Да, друзья, у него теперь свой канал на ютюб и очень неплохой скажу вам. Он там дурачится, много путешествует и, что очень круто, часто он это делает со всей своей семьей. Очень круто. И хотя на его канале сейчас около 2.5 миллионов подписчиков, он все равно один из самых высокооплачиваемых блоггеров в мире. Понятно почему - ведь он, прежде всего, крутой актер.

Возьмем этот странный вопрос из одного видео:

  • Does your hair fog up in this kind of weather or no?
    Твои волосы потеют в такую погоду или нет?

fog up - запотевать (чаще всего о чем-то стеклянном)

  • Why aren't windows all fogged up?
    Почему тогда окна не запотели

Или вот еще ситуация:

  • ...because you know the drone is somewhere... it's like a needle in a haystack.

Выражение a needle in a haystack означает "как иголка в стоге сена" (они дрона потеряли и не знают, где найти)

  • Trying to find my contact lens on the floor was like looking for a needle in a haystack.
    Пытаться найти мои контактные линзы на полу было похоже на попытку найти иглу в стоге сена.
  • I realize that ma'am, but you're looking for a needle in a haystack.
    Я все понимаю, мэм, но вы ищете иголку в стоге сена.

Вот так он, наш Топ. Смотреть носителей языка - шикарный способ заговорить на языке. Только вот не всегда это легко. Для этого мы создали проект Native Show, в котором преподаватели помогут вам, не просто поговорив с вами на английском, но и составив упражнения и ваш собственный словарь для новых слов. Скорее присоединяйтесь!

Попробуй 1 урок бесплатно
to-top